Incidente sul Nanga Parbat, Nardi frena la sua scalata e soccorre un compagno di spedizione