Nanga Parbat, gli aggiornamenti dalle spedizioni